Ушёл из дома буквально минут на 30-40, оставив включённым комп, тихонько играющий джаз (только что скачанный "для дела" сборник "smooth jazz cafe 1 [1999]"). Возвращаюсь - всё ещё играет, но почему-то поёт женщина на русском... Ну никак не ожидал - скорее смотрю в трек-лист сборника - "Laima - What's Forever". Ага, Лайма Вайкуле... Она в этой песне на двух языках поёт.



You look everything I want, everything I need,

but I don't trust my feelings any more,

I see what I want to see,

and someone that I love,

I need to be more careful than before...



Зимний вечер за окном, вновь тревожно мне,

до рассвета не найду покой.

Отчего же суждено только лишь во сне разделить мне эту боль с тобой...



What's forever? Is it just a state of mine 'till you say you have to go?

What's forever? Does it mean the end of time?

Tell me now I need to know...



за текст не ручаюсь - записал просто как смог.



А вообще, накачал за выходные столько музлыки, что сам себе удивляюсь... ))